Wywiad z Bill’em Mollisonem, twórcą pojęcia permakultura.

Wywiad z Bill’em Mollison’em przeprowadzony przez Alan’a AtKisson’a wiosną 1991 roku. Bill Mollison jest twórcą pojęcia permakultura. Przetłumaczone przez Wojciecha Majdę.W wywiadzie, umieściłem tekst oryginalny, dzięki czemu osoby znające lepiej angielski będą mogły go porównać. Jeśli zauważycie Drodzy Czytelnicy, że moje tłumaczenie w istotny sposób się nie zgadza z oryginałem (mam na myśli, że sens […]

Pochwała lenistwa – Minimum wysiłku maksimum efektów

Obraz: Jean-Léon Gérôme Targ niewolników. Pan w zielonej szacie sprawdza, czy potencjalny zakup (niewolnica) będzie nadawać się do pracy. Minimum wysiłku maksimum efektów. To jedna z zasad permakulturowych. Jedni mogą pojmować to jako pochwałę lenistwa, drudzy jako normalną zasadę działania wolnego rynku. Zgadzam się z obiema opiniami. Dlaczego permakultura ma za zasadę lenistwo? To proste, […]

Etyka w projektowaniu permakulturowym

Dzisiejszy post dotyczyć będzie etyki w projektowaniu permakulturowym. Dlaczego etyki?Ponieważ permakultura to system projektowania oparty na podstawach etycznych. Trzy podstawy etyczne permakultury wg Billa Mollisona:1.Troska o Ziemię2.Troska o ludzi3.Ustanowienie limitu dla nadmiernego wzrostu konsumpcji i populacji. Trzy podstawy etyczne zazwyczaj stosowane w projektowaniu permakulturowym:1.Troska o Ziemię2.Troska o ludzi3.Ograniczenie konsumpcji i redystrybucja nadmiaru (plonów, energii, pieniędzy…) […]

Permakultura i energia cz.2 – entropia energii i biomasa.

Dzisiejszy post będzie kontynuacją rozważani o energii. Jak najlepiej wytwarzać energię? Czy istnieje jeden najlepszy sposób jej produkcji? Oczywiście nie, wszystko zależy od konkretnego miejsca. W jednym miejscu opłacalne będzie postawienie wiatraka, w innym miejscu opłacalna jest produkcja biomasy, w jeszcze innym będą to kolektory słoneczne lub ogniwa fotowoltaiczne… O uwzględnieniu (bądź nie) danego elementu […]

Drzewa, urzędnicy i permakultura

Zdjęcie przedstawia dwoje ludzi dokonujących aktu wycięcia drzewa. Czynu, który w „wolnej” Polsce wymaga pozwolenia władz. Ciekawe, czy oni je uzyskali? Dzisiejszy post będzie dość nietypowy, gdyż tyczyć się będzie tego jak „pozbyć” się drzewa, krzewu, które nam przeszkadza.. Niestety w Polsce mimo (pozornej?) zmiany ustroju nadal obowiązuje prawo, które zabrania właścicielowi dowolnie dysponować swoją […]

Permakultura i nawozy azotowe cz. 2

Na ilustracji przedstawiony jest cykl obiegu azotu w przyrodzie. Drugi wpis poświęcony nawozom azotowym (pierwszy znajdziesz pod tym linkiem) dotyczyć będzie wykorzystaniu poszczególnych gatunków roślin wiążących azot również do innych celów. Po co to robić? Wynika to z zasady permakulturowej:„Każdy element powinien pełnić więcej niż jedną funkcję”. Funkcja dostarczania azotu w każdym ekosystemie (również rolniczym) […]

„Nie byłoby nas byłby las” – Leśne ogrody w projektowaniu permakulturowym cz.1

Zdjęcie dzięki uprzejmości Wikipedii, ja dodałem opis po polsku. Kliknij, żeby powiększyć Dzisiejszy post dotyczyć będzie leśnego ogrodu. Czym dokładnie jest leśny ogród? Czy jest to zwykły ogród w lesie? Leśny ogród z angielskiego „forest garden”,”food forest” (las jedzenia) również nazywany ogrodem trójwymiarowym , to wielopoziomowy ogród zaprojektowany i utrzymywany na wzór młodego lasu. Naturalny […]

Permakultura a weganizm – czyli jak wyżywić świat?

Dzisiejszy post dotyczyć będzie kwestii wyżywienia, a mianowicie tego, czy idealną dietą dla świata byłby weganizm (dieta oparta na całkowitym wyeliminowaniu produktów pochodzenia zwierzęcego, w tym mleka, jajek, miodu). Wiele źródeł informuje, że do wyprodukowania 1kg białka zwierzęcego potrzeba 10 kg białka roślinnego. Jak wiadomo im dalej w łańcuchu pokarmowym, tym mniejsza ilość energii dostępna […]

Pasywne ogrzewanie słoneczne w Permakulturze

„W klimacie umiarkowanym 50% permakultury to odpowiednie, niskoenergetyczne budownictwo” Bill Mollison, twórca terminu permakultura. Postanowiłem zmienić trochę konwencje tego bloga…By czytelnicy częściej mieli wartościowy materiał do poczytania dotyczący permakultury będę na tym blogu umieszczał również linki do wpisów na innych moich blogach powiązanych tematycznie z szeroko pojętą permakulturą. Całych wpisów nie mogę zamieszczać, gdyż google […]

Permakultura i nawozy azotowe cz. 1

W każdym ekosystemie jednym z kulczowych pierwiastków jest azot. Mimo, że stanowi 78% składu powietrza często jego brak wpływa na obniżenie produktywności ekosystemu. Oczywiście nie jest celem permakultury zamienienie każdej gleby na świecie w idealną, żyzną, bogatą w azot, o pH około 6, gdyż zmniejszyłoby to różnorodnosc świata roślin i zwierząt. Część roślin jest przystosowana […]